El idioma es un tipo de comunicación utilizado en todo el mundo, con diferentes áreas que usan diferentes idiomas para comunicarse. En Club Penguin e Isla de Club Penguin hay cuatro idiomas diferentes en los que los jugadores pueden jugar: español, inglés, portugués y francés. En Club Penguin también hubo dos idiomas que fueron eliminados más tarde, que eran alemán y ruso.

En Club Penguin, el idioma podría cambiarse mediante un botón en la parte superior de la pantalla de juego. En Isla de Club Penguin, a partir de la actualización 1.4.0, el idioma se puede cambiar a través de un botón en la pantalla de selección de mundos. Antes de esta actualización, el idioma del juego era el idioma usado en las cuentas de iTunes (iOS) o Google (Android). Además, en Isla de Club Penguin, el diálogo de audio de los personajes no está traducido del inglés, pero los subtítulos sí lo están.

Historia del idioma[editar | editar código]

Club Penguin[editar | editar código]

Idioma Fecha en la que se agregó Fecha en la que se eliminó
Inglés Idioma original 30 de marzo de 2017
Portugués 15 de octubre de 2008
Francés 10 de febrero de 2009
Español 29 de junio de 2009
Alemán 3 de noviembre de 2011 2 de septiembre de 2015
Ruso 6 de febrero de 2014

Isla de Club Penguin[editar | editar código]

Idioma Fecha en la que se agregó Fecha en la que se eliminó
Inglés Idioma original Aún disponible
Portugués 9 de marzo de 2017
Francés
Español

Inglés[editar | editar código]

El inglés (o English) fue el idioma original y más prominente en Club Penguin. Todos los componentes de los juegos se hacen siempre en inglés primero, luego se traducen a otros idiomas.

Portugués[editar | editar código]

El portugués (o Português) fue el segundo idioma en Club Penguin. Se agregó a Club Penguin el 15 de octubre de 2008, y a Isla de Club Penguin el 9 de marzo de 2017.

Según Billybob, el portugués se agregó debido a los fanáticos en el país de Brasil que pedían que Club Penguin se tradujera al portugués. Esta solicitud fue escuchada y se construyó una oficina en São Paulo.

El portugués en Club Penguin es en realidad portugués brasileño.

Para la celebración de los cinco años de Club Penguin en portugués, un bonete llamado Bonete 5to cumple de CP portugués, que usaba los colores de la bandera de Brasil, se lanzó en septiembre de 2013.

Francés[editar | editar código]

El francés (o Français) fue el tercer idioma en agregarse en Club Penguin. Se agregó a Club Penguin el 10 de febrero de 2009 y a Isla de Club Penguin el 9 de marzo de 2017.

Para la celebración de los cinco años de Club Penguin en francés, un bonete llamado Bonete 5to cumple de CP francés fue lanzado en marzo de 2014.

Español[editar | editar código]

El español fue el cuarto idioma en Club Penguin. Se agregó a Club Penguin el 29 de junio de 2009 y a Isla de Club Penguin el 9 de marzo de 2017.

Para la celebración de los cinco años de Club Penguin en español, un bonete llamado Sombrero 5 años en español fue lanzado en septiembre de 2014. A diferencia de los dos sombreros anteriores basados en el idioma, este sombrero solo estuvo disponible durante unos días.

Alemán[editar | editar código]

El alemán (o Deutsch) fue el quinto idioma en Club Penguin. Fue agregado el 3 de noviembre de 2011.

El 30 de junio de 2015, Club Penguin anunció que su juego ya no estaría disponible en alemán. El 2 de septiembre de 2015, se eliminó este idioma a la vez que el ruso.

Notablemente, el alemán era el único idioma (aparte del inglés) que no tenía elementos conmemorativos de su lanzamiento o aniversario.

Ruso[editar | editar código]

El ruso (o Pусский) fue el sexto idioma en Club Penguin. Fue agregado el 6 de febrero de 2014.

El 30 de junio de 2015, Club Penguin anunció que su juego dejaría de estar disponible en ruso. El 2 de septiembre de 2015, se eliminó este idioma a la vez que el alemán.

En celebración del lanzamiento de Club Penguin en ruso, la Fiesta de bienvenida a los rusos se celebró en marzo de 2014, y también tuvo el lanzamiento del Gorro de bienvenida. Un artículo de mobiliario llamado Muñeca rusa fue regalado a los primeros 1000 jugadores que compraron una membresía en ruso.

Trivia[editar | editar código]

  • Los idiomas actuales son todos lenguas indoeuropeas.
  • El logotipo ruso de Club Penguin fue el único escrito en un idioma que no fuese el inglés.
  • El texto en los archivos de Club Penguin que no se tradujo del inglés a los otros idiomas se rellenó con dos signos numéricos en cada lado. Esto generalmente lo incluían los Artículos de cebo, o artículos que solo estaban disponibles regionalmente (como los artículos frutales). Por ejemplo, el Disfraz de naranja se llamaba Orange Costume en inglés, pero en alemán y en ruso, se etiquetó como ##Orange Costume## por no ser oficialmente traducido.
  • Hubo una versión de prueba china de Club Penguin que salió a la luz el 20 de noviembre de 2010. Sin embargo, el acceso se eliminó más tarde y no se realizó ningún anuncio oficial al respecto.
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.